Предлагаем вам небольшой перечень часто встречающихся латинских терминов.
Общие юридические термины на латыни касательно закона и права
1. còrpus jùris — свод законов
2. casus omissus – предусмотренный законом
3. in jure — по праву, по закону
4. lex commùnis — общее право
5. lex contràctus — договорное право
6. jus tèrtii — право третьего лица
7. plàcita jùris — нормы права
8. plèno jùre — с полным правом
9. quièta clamàntia — отказ от права
10. regùlae jùris — нормы права
Юридические термины на латыни, обозначающие различные виды исков
1. actio contrario – встречный иск
2. actio damni injuria – иск о нанесении ущерба
3. actio directa – прямой иск
4. actio familiase eriscundae – иск о разделе наследства
5. actio communi dividundo – судебное дело о разделении совместного имущества
6. actio civilis – гражданский иск
7. actio in personam – личный иск
Юридические термины на латыни, обозначающие нарушение закона
1. colòre offìcii — превышение полномочий
2. delìctum — неправомерное действие, преступление
3. ex delìcto — из незаконного действия, неправомерно
4. ignoràntia juris (lègis) nèminem excùsat — незнание закона не является оправданием
5. injuria absque dàmno — правонарушение без причинения ущерба.