Автор: Иван Сороченко,
заведующий кафедрой немецкого языка АПО
На постоянной основе читайте разные тексты вслух
Совет кажется детским, но на самом деле уже не одно исследование подтвердило взаимосвязь чтения вслух и аудитивного восприятия. Чем больше и качественнее вы читаете текст вслух, тем легче вам дается понимание услышанного.
Слушайте материал по темам, в которых уже разбираетесь
Это рекомендация для, скажем, более «щадящей» тренировки аудирования. Вы уже владеете информацией, новой она для вас не будет. В новинку будет лишь её интерпретация на другом языке. А поэтому вы хоть немного, но всё же облегчаете задачу мозгу, у которого для обработки иностранной речи будет больше «крючков».

Слушайте много материала фоном, не заставляя себя вслушиваться в каждое слово
Так вы быстрее привыкнете к языку и перестанете воспринимать его звучание как что-то чужое. Уменьшится стресс и уйдёт «ступор» при прослушивании чего-либо на немецком. Если будете фоном слушать что-то по знакомым вам в лексическом смысле темам, то через некоторое время ослабнет ваше стремление переводить услышанное на родной язык. Так вы сокращаете время обработки информации и можете поглощать большие её объёмы.
Пойти не изучаемом языке
У многих сервисов вроде Яндекс.Музыки есть режим «караоке» — вы видите текст, который поётся. Подпевайте! Именно в песнях вы как никогда лучше сможете прочувствовать мелодику языка, где носители ставят акценты, какие слоги чаще «сжёвывают», как один звук отличается от другого. Ну и это весело!
Уберите субтитры, когда смотрите видео
Да, субтитры помогают понять произнесённое, но не потому что они улучшают ваше восприятие устной речи, а потому что нашему мозгу (он ленивый!) легче понять информацию глазами. И так он незаметно для вас подменяет основной канал восприятия информации: с аудио на визуал.
В итоге эффективности у такой тренировки аудирования почти нет. Если не поняли, что за слово было произнесено, перемотайте! Снизьте скорость и переслушайте, попробуйте его записать.
Дата публикации: 22 июля 2025