Белый дом — официальная резиденция президента США
Белый дом — официальная резиденция президента США

Система сдержек и противовесов aka система разделения властей является основой государственного строя в США.

Предполагается, что каждая из трех ветвей власти (исполнительная — executive, законодательная — legislative, судебная — judicial) независима, а полномочия органов не пересекаются. Система сдержек и противовесов — это определенные закрепленные законодательно меры, не допускающие узурпацию одной ветвью власти всей полноты власти в государстве.

Исполнительную власть в США осуществляет правительство (government), которое возглавляет глава государства — президент (president). Законодательная власть сосредоточена в руках двухпалатного парламента  Конгресса. В состав верхней палаты (Senate) входят сенаторы, по 2 от каждого штата, избираемые на шестилетний срок. В нижней палате — Палате представителей (House of Representatives) — конгрессмены (congressmen and congresswomen). Главная задача нижней палаты — принятие законов; верхней — кадровые назначения и контроль.

Во главе судебной системы США находится Верховный Суд (Supreme court). В его состав входят девять судей, назначаемых президентом с одобрения Сената. Срок их полномочий пожизненный.

Vocab to take:

  • Checks and balances system
  • Executive power
  • Legislative power
  • Judicial power
  • Congress
  • Senate
  • House of Representatives
  • Supreme court
Здание Капитолия, где проводит заседания Конгресс США
Здание Капитолия, где проводит заседания Конгресс США